Bring Acapulco marinade, vinegar, 1 tsp salt and brown sugar to a boil in a small saucepan, reduce heat, and simmer, stirring occasionally, until slightly reduced and syrupy, about 5 minutes. Taste and adjust seasoning if necessary. (The sauce can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 months.)